Valencia · España

Carles Teruel

· Actor de Doblaje

Escucha mi voz, descubre mis personajes

Scroll

La voz que buscas para tu proyecto

Doblaje, locución publicitaria y teatro interpretativo al más alto nivel

🎧

Doblaje Profesional

Interpretación de personajes para cine, series, animación y videojuegos. Me adapto a diferentes estilos y tonos, respetando la intención original de cada personaje.

Ver demos
🎭

Teatro y Performance

Actuación escénica, lectura dramatizada y presencia en proyectos teatrales. Miembro del grupo Ágora en Carcaixent.

Saber más

🌟 Experiencias con voz

Cada trabajo es una oportunidad para crear sensaciones memorables

🎬

Grabación en estudio

Audio profesional, limpio y listo para ser utilizado en cualquier formato.

🧰

Equipamiento de última generación

Micrófono Neumann TLM 103, interfaces y cabina acústica DEMVOX para máxima calidad.

🔒

Entregas rápidas y seguras

Confidencialidad, comodidad y entrega en 24–48h para proyectos de corta duración.

🌍

Clientes internacionales

Trabajo con clientes de cualquier parte del mundo. Castellano y Valenciano nativos.

📩 Solicita una demo personalizada

Mi Historia

La voz tiene una historia detrás. Esta es la mía.

El comienzo

¡Hola! Soy Carles Teruel. Desde pequeño me ha fascinado el cine y el mundo de la interpretación. Mi aventura comenzó tras cursar un Grado Superior en Producción Audiovisual. Fue entonces cuando entré en el grupo de teatro amateur Ágora, en Carcaixent, con la curiosidad de ver cómo funcionaba todo este mundo desde dentro.

El gusanillo

Al ver a mis compañeros actuar, me entró el "gusanillo" de la interpretación… y decidí subirme yo también al escenario. Lo del doblaje llegó casi por casualidad, gracias a uno de mis mejores amigos, que me lanzó la idea mientras tomábamos un café. ¡Y vaya si acertó!

La formación

Poco después empecé mi formación como actor de doblaje en AC Estudis, y desde ese momento, todo empezó a cambiar. Cada sesión en el estudio era una nueva lección, una nueva forma de entender la voz como instrumento expresivo.

Hoy

Hoy me dedico profesionalmente a esto que tanto me llena. Además del doblaje, también trabajo como locutor publicitario, grabando todo tipo de piezas con calidad profesional desde mi propio estudio en casa. Si estás buscando una voz versátil, profesional y comprometida para tu proyecto, ¡no dudes en escribirme!

Mi estudio

💡 Equipamiento profesional:

  • 🎤 Micrófono Neumann TLM 103
  • 🎚️ Previo Focusrite ISA ONE
  • 💻 Tarjeta de sonido Focusrite 4i4
  • 🔇 Cabina insonorizada DEMVOX
0+

Proyectos de locución realizados

0+

Años de experiencia en interpretación

0+

Personajes doblados

0%

Comprometido con tu proyecto

Doblaje · Locución · Teatro

Distintas disciplinas, una misma voz. Aquí puedes escuchar cómo trabajo en cada una de ellas.

🎙️ Demo Interactiva — Haz clic en los personajes para escuchar

Spots de radio, TV, redes y marcas que buscan conectar desde la voz

Locuciones cálidas, dinámicas o con carácter, según lo que la marca necesite.

Locución Neutra
Locución Enérgica
Locución Cotidiana y Natural
Locución Natural Hablada
Locución Susurrada
Locución Juguetes Enérgicos

La voz también actúa en escena

Fragmentos de obras teatrales donde el cuerpo y la palabra se funden.

🎭

Jugadors

Quatre homes es troben en un pis: un barber, un enterrador, un actor i un professor. Juguen a la ruleta, les cartes, els deutes… L'única manera de recuperar el seu lloc al món, tal vegada massa arriscada.

Teatre en Valencià
🎭

Ja en tinc 30

Andreu acaba de fer trenta anys, i açò no li suposaria cap problema si tots els que l'envolten no li recordaren a tothora que, amb aquesta edat, hauria de plantejar-se les coses seriosament.

Teatre en Valencià

¿Cuánto cuesta una voz profesional?

Tarifas orientativas basadas en los baremos oficiales del sector. Cada proyecto es único — contáctame para un presupuesto a medida.

Precios orientativos basados en los baremos oficiales de AISGE/UGT. IVA no incluido. Para proyectos especiales o a medida, contáctame directamente.

📺

Televisión y Similares

Spots, publicidad y formatos para emisión en TV, cine, internet y más

Spots de Televisión

  • Spot estatal, hecho en estudio de la C. Valenciana1 250,00 €
  • Spot regional, hecho en estudio de la C. Valenciana1 200,00 €
  • Spot estatal, hecho en conexión con estudio de la C. de Madrid, C. de Cataluña o C. de Euskadi1 525,00 €
  • Spot regional, hecho en conexión con estudio de la C. de Madrid, C. de Cataluña o C. de Euskadi1 285,00 €
  • Spot cine 400,00 €
  • Spot videowall — en estadios, conciertos, ferias, festivales, etc. 200,00 €
  • Spot internet 250,00 €
  • Spot intranet 125,00 €
  • Spot telefonía móvil 150,00 €
  • Spot en aeropuertos, aviones, trenes, barcos, gasolineras 850,00 €
  • Spot utilizado en todos los medios / Tarifa todo uso 1.200,00 €

Rectificaciones de Spot

  • Rectificación de spot estatal, en cualquier estudio 250,00 €
  • Rectificación de spot regional, en cualquier estudio 200,00 €
  • Maqueta de spot 100,00 €
  • Rectificación de maqueta / Animatic de spot 125,00 €
  • Patrocinio estatal, carrete de entrada o salida 250,00 €
  • Patrocinio regional, carrete de entrada o salida 200,00 €
  • Maqueta de patrocinio estatal o regional 100,00 €

Patrocinio y Publispot

  • Rectificación de patrocinio estatal o regional 125,00 €
  • Publispot / Tarifa de más de 60" 600,00 €
  • Maqueta de publispot 300,00 €

Cola / Botón Promocional

  • Cola / Botón promocional estatal (de 10", como máximo) 250,00 €
  • Cola / Botón promocional regional (de 10", como máximo) 200,00 €
  • Maqueta de cola / Botón de cola 100,00 €
  • Cola / Botón de cola — simple 125,00 €
  • Rectificación de publispot 300,00 €
📻

Radio y Telefonía Fija y Móvil

Cuñas, maquetas, rectificaciones y microespacios para radio y telefonía

Cuñas de Radio

  • Cuña estatal, hecha en estudio de la C. Valenciana1 72,00 €
  • Cuña regional, hecha en estudio de la C. Valenciana1 60,00 €
  • Cuña estatal, hecha en conexión con estudio de la C. de Madrid, C. de Cataluña o C. de Euskadi1 150,00 €
  • Cuña regional, hecha en conexión con estudio de la C. de Madrid, C. de Cataluña o C. de Euskadi1 72,00 €
  • Maqueta de cuña estatal 72,00 €
  • Rectificación de cuña estatal 60,00 €
  • Maqueta de cuña regional 60,00 €
  • Cola / Botón de cuña regional 60,00 €

Cola / Botón y Rectificaciones

  • Rectificación / Maqueta de Cola / Botón de cuña estatal 72,00 €
  • Rectificación / Maqueta de Cola / Botón de cuña regional 60,00 €
  • Cola de cuña para diferentes direcciones 60,00 €
  • Rectificación de cola para diferentes direcciones 60,00 €

Microespacios y Telefonía

  • Microespacio radiofónico estatal, de hasta 60" 100,00 €
  • Microespacio radiofónico regional, de hasta 60" 60,00 €
  • Indicativo radiofónico, para cada unidad 72,00 €
  • Espacio de locución para tono de teléfono móvil 150,00 €
  • Maqueta de locución para tono de teléfono móvil 150,00 €
  • Rectificación de locución para tono de teléfono móvil 150,00 €
  • Maqueta de locución para tono publicitario de télef. móvil 200,00 €
  • Maqueta de locución para tono publicitario de télef. móvil 200,00 €
📞

Contestadores y Telefonía

Locuciones para contestadores automáticos, IVR y promociones telefónicas

🎬

Audiovisuales y Multimedia

Narraciones, voz en off, megarrotas y obras multimedia de todo tipo

Audiovisuales

  • Audiovisuales — hasta 10 minutos 120,00 €
  • Audiovisuales — por cada minuto de exceso 10,00 €
  • Audiovisuales con doblaje — hasta a 10 minutos 300,00 €
  • Audiovisuales con doblaje — por cada minuto de exceso 30,00 €
  • Rectificación audiovisual 60,00 €
  • Rectificación audiovisual con doblaje 120,00 €

Megarrota

  • Megarrota estatal 72,00 €
  • Megarrota regional 60,00 €
  • Maqueta de megarrota estatal 60,00 €
  • Maqueta / Rectificación de megarrota estatal o regional 60,00 €

Obras Multimedia

  • Obras multimedia — hasta 50 archivos 300,00 €
  • Obras multimedia — por archivo más 5,00 €
  • Maqueta / Rectificación de obras multimedia 150,00 €
1 Tarifa aplicable cuando la grabación se realiza en estudio homologado de la Comunitat Valenciana, Comunidad de Madrid, Cataluña o País Vasco.
💬

¿Tienes un proyecto en mente?

Estas tarifas son orientativas. Cuéntame tu proyecto y te preparo un presupuesto personalizado sin compromiso.

Lo que dicen quienes han trabajado conmigo

★★★★★

"Profesional, rápido y con una voz que engancha. Exactamente lo que necesitaba para mi proyecto."

Cliente
Cliente Satisfecho Producción audiovisual
★★★★★

"Gran capacidad de adaptación y excelente calidad de audio. Lo recomiendo sin dudarlo."

Cliente
Agencia Creativa Marketing digital
★★★★★

"Siempre aporta valor con su interpretación. Entrega en tiempo récord y con calidad impecable."

Cliente
Director de Contenidos Plataforma e-learning

Colaboraciones destacadas

Sky
Netflix
Cadena SER
HBO Max
BBQ Ribs
Disney+
RTVE
Showtime
Amazon Prime Video
Issaline
Telecinco
À Punt
Carrefour
CBM Servicios Audiovisuales
Ajuntament de Carcaixent
Movistar+
À 3 Media

Preguntas Frecuentes

Todo lo que necesitas saber en un solo lugar

Ofrezco servicios de locución, voz en off para diferentes proyectos, incluyendo publicidad, documentales, audiolibros, videojuegos, e-learning, IVR y más.

Sí, puedo enviarte una muestra de voz breve basada en tu guión para que escuches cómo se adaptaría a tu proyecto.

Mi especialidad es Castellano y Valenciano, pero también puedo adaptar mi voz a diferentes tonos y estilos según las necesidades del proyecto.

Me envías los detalles del proyecto → te proporciono presupuesto y tiempo estimado → una vez aprobado grabo y entrego → si es necesario, hago ajustes según tu feedback.

Para piezas cortas (menos de 5 minutos), la entrega suele ser en 24-48 horas. Para proyectos más extensos, te daré una estimación precisa.

Puedo entregar en MP3, WAV y otros formatos según tu preferencia.

Las tarifas varían según el tipo de proyecto, duración y uso final. Contáctame con los detalles y te proporcionaré un presupuesto personalizado.

Sí, trabajo con clientes de cualquier parte del mundo y acepto pagos mediante PayPal, transferencia bancaria, Stripe, etc.

¿Te interesa trabajar conmigo?

Si estás buscando una voz versátil, profesional y con experiencia, estoy disponible para proyectos publicitarios, narraciones, spots, videojuegos, teatro, doblaje y mucho más.

Datos de contacto